{"id":327,"date":"2021-05-07T12:13:48","date_gmt":"2021-05-07T10:13:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=327"},"modified":"2024-09-29T10:43:28","modified_gmt":"2024-09-29T08:43:28","slug":"paiava","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=327","title":{"rendered":"Paiava"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/47781711&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Testo originale<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Paiava<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sapi quali notti<br>Alla scunduta hanna \u2018mpizzari<br>Stu mostru pi llu gas<br>Propria \u2018nfacci mari<br>Ogni giurnu nna riunioni<br>Ma lu uai no sai qual \u00e8?<br>Ca tuttu stai ggi\u00e0 scrittu<br>\u201cZittu e mosca\u201d e sienti a mme<br><br>Capu Biancu \u00e8 n nu postu<br>S&#8217;era tittu, \u201cti salvari\u201d<br>Gabbiani cu lla valigia<br>Mo so pronti a migrari<br>Ci voli ddici \u201cmorti\u201d<br>Lu progressu a ddo stai<br>Ntra lli carzi chini<br>Ti ci ggi\u00e0 \u00e8 mangiatu assai<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>Cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sapi quali giurnu<br>Ncununu hava \u2018nvintari<br>Nna tassa &#8216;ccizziunali<br>Cu putimu rrspirari<br>Ceranu sinu a ieri<br>Era cchiu ca sufficienti<br>Cu faci inirgia pi tutti<br>Cu lu sangu ti la nostra genti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Sapi quali matina<br>Ncununu s&#8217;hava sbantari<br>Ca sta facimu li fessi<br>Sobbra nna polveriera,<br>Prima cu faci crai,<br>Anzi prima cu scendi sera,<br>Salvami Capu Biancu<br>E mai cu ricordami com&#8217;era<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>Cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<br>Pi sapiri pirc\u00e9<br>Paiava<br>Paiava<br>Cu rresta tuttu cuss\u00ec<br>Paiava<br>Paiava<br>Paiava<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Traduzione<\/h5>\n\n\n\n<p><strong><em>Pagherei<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Chiss\u00e0 quale notte,<br>Di nascosto, qualcuno eriger\u00e0<br>Questo mostro per il gas<br>Proprio davanti al mare.<br>Ogni giorno una riunione<br>Ma il guaio non sai qual \u00e8<br>Che tutto \u00e8 gi\u00e0 scritto,<br>\u201cZitto e mosca\u201d e senti me.<\/p>\n\n\n\n<p>Capo Bianco \u00e8 un posto<br>S\u2019era detto, \u201cda salvare\u201d<br>Gabbiani con la valigia<br>Ora son pronti a migrare.<br>Se vuol dire \u201cmorte\u201d<br>Il progresso dov&#8217;\u00e8?<br>Nelle guance rigonfie<br>Di chi gi\u00e0 ha mangiato troppo<\/p>\n\n\n\n<p>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>pagherei<br>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>Pagherei<br>Pagherei<\/p>\n\n\n\n<p>Chiss\u00e0 quale giorno<br>Qualcuno inventer\u00e0<br>Una tassa eccezionale<br>Per poter respirare<br>Cerano sino a ieri<br>Era pi\u00f9 che sufficiente<br>Per fare energia per tutti<br>Con il sangue della nostra gente<\/p>\n\n\n\n<p>Chiss\u00e0 quale mattina<br>qualcuno si stupir\u00e0<br>Di stare a ballare<br>Su una polveriera<br>Prima che SIA domani<br>Anzi, prima che sia sera,<br>Salviamo Capo Bianco<br>Invece di ricordare com\u2019era<\/p>\n\n\n\n<p>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>pagherei<br>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>Pagherei<br>Pagherei<\/p>\n\n\n\n<p>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>pagherei<br>Pagherei<br>per sapere perch\u00e9<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Perch\u00e9 tutto restasse cos\u00ec,<br>Pagherei<br>Pagherei<br>Pagherei<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h5>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=234\" data-type=\"page\" data-id=\"234\">Enrico Cervellera<\/a>: Testo, Musica, Voce, Synth, Backing vocals, Arrangiamento, Programmazione, Missaggio<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=512\" data-type=\"page\" data-id=\"512\">Emanuele Raganato<\/a>: Sassofono<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=582\" data-type=\"page\" data-id=\"582\">Angelo Milone<\/a>: Djembe<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=454\" data-type=\"page\" data-id=\"454\">Rino Marino<\/a>: Missaggio, Mastering<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testo originale Paiava Sapi quali nottiAlla scunduta hanna \u2018mpizzariStu mostru pi llu gasPropria \u2018nfacci mariOgni giurnu nna riunioniMa lu uai no sai qual \u00e8?Ca tuttu stai ggi\u00e0 scrittu\u201cZittu e mosca\u201d e sienti a mme Capu Biancu \u00e8 n nu postuS&#8217;era tittu, \u201cti salvari\u201dGabbiani cu lla valigiaMo so pronti a migrariCi voli ddici \u201cmorti\u201dLu progressu a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=327\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Paiava&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/327"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=327"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions\/996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}