{"id":329,"date":"2021-05-07T12:14:27","date_gmt":"2021-05-07T10:14:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=329"},"modified":"2024-09-29T10:33:01","modified_gmt":"2024-09-29T08:33:01","slug":"li-strati-ti-lu-cori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=329","title":{"rendered":"Li strati ti lu cori"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/47781716&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Quanti i giovani che hanno rovinato la loro vita per colpa dell&#8217;eroina? Una canzone che guarda in faccia il problema cercando, fra le nuvole, un raggio di speranza.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Testo originale<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Li strati ti lu cori<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">No&#8217; llu sacciu pirceni<br>Li beddi giuvini s&#8217;hanna ffa&#8217; mali<br>Cu siringhi ti morti nera,<br>Pi nnu sballu<br>Ca ti stroppia nna vita intera<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">No&#8217; llu sacciu pirceni<br>Cappunu puru li cristiani bbueni<br>Ca ci campunu li famigli<br>Na mamma scatta certu prima ti loru<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Li veni hanna turnari<br>A fa&#8217; ti strada solu alli culuri veri<br>Ci unu voli po salvari<br>La pelli sua<br>E di ci nci voli bbeni<br>L&#8217;agu s&#8217;ava spizzari<br>Comu lu fiatu quandu fai l&#8217;amori stancu<br>La nebbia ava squagghiari<br>Comu lu soli essi toppu lu temporali<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">No&#8217; llu sacciu pirceni<br>Ci ava cuntrullari<br>Tira trittu<br>Ca \u2018nci stai sempri<br>Nna femmana ti firmari<br>Megghiu ti nnu sfurtunatu<br>Ca si putia salvari<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">No&#8217; lu sacciu spiecari<br>Ce dannu fisicu t&#8217;ha procurari<br>Sembra nnu sciuecu<br>Ma, dimmi tu, quali sciuecu<br>Spiccia cu nna vita ti mminari?<br><br>Li veni hanna turnari<br>A fa&#8217; ti strada solu alli culuri veri<br>Ci unu voli po salvari<br>La pelli sua<br>E di ci nci voli bbeni<br>L&#8217;agu s&#8217;ava spizzari<br>Comu lu fiatu quandu fai l&#8217;amori stancu<br>La nebbia ava squagghiari<br>Comu lu soli essi toppu lu temporali<br><br>Li veni hanna turnari<br>A fa&#8217; ti strada solu alli culuri veri<br>Ci unu voli po salvari<br>La pelli sua<br>E di ci nci voli bbeni<br>L&#8217;agu s&#8217;ava spizzari<br>Comu lu fiatu quandu fai l&#8217;amori stancu<br>La nebbia ava squagghiari<br>Comu lu soli essi toppu lu temporali<br><br>Li veni hanna turnari<br>A fa&#8217; ti strada solu alli culuri veri<br>Ci unu voli po salvari<br>La pelli sua<br>E di ci nci voli bbeni<br>L&#8217;agu s&#8217;ava spizzari<br>Comu lu fiatu quandu fai l&#8217;amori stancu<br>La nebbia ava squagghiari<br>Comu lu soli essi toppu lu temporali<br><br>Li veni hanna turnari<br>A fa&#8217; ti strada solu alli culuri veri<br>Ci unu voli po salvari<br>La pelli sua<br>E di ci nci voli bbeni<br>L&#8217;agu s&#8217;ava spizzari<br>Comu lu fiatu quandu fai l&#8217;amori stancu<br>La nebbia ava squagghiari<br>Comu lu soli essi toppu lu temporali<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Traduzione<\/h5>\n\n\n\n<p><strong><em>Le vie del cuore<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Non mi spiego perch\u00e9<br>Bella giovent\u00f9 debba farsi male<br>Con siringhe di morte nera<br>Per uno \u201csballo\u201d<br>Che ti segna per sempre<\/p>\n\n\n\n<p>Non mi spiego perch\u00e9<br>Ci caschino pure ragazzi per bene<br>Che una mamma ne muore<br>Anche se la famiglia tiene<\/p>\n\n\n\n<p>Le vene devono tornare<br>A veicolare solo colori reali<br>Se uno vuole pu\u00f2 salvare<br>La propria vita<br>E quella di chi gli vuole bene<br>L\u2019ago deve spezzarsi<br>Come il fiato quando stanco fai l\u2019amore<br>La nebbia diradarsi<br>Come il sole fa capolino dopo il temporale<\/p>\n\n\n\n<p>Non capisco perch\u00e9<br>Chi dovrebbe controllare<br>Tiri dritto<br>Che c\u2019\u00e8 sempre<br>Una bella donna da fermare<br>Meglio di uno sfortunato<br>Che magari si potrebbe aiutare<br><br>Non so spiegare<br>quale sia il danno fisico<br>Sembra un gioco<br>Ma dimmi tu quale gioco<br>Finisce con una vita da buttare<br><br>Le vene devono tornare<br>A veicolare solo colori reali<br>Se uno vuole pu\u00f2 salvare<br>La propria vita<br>E quella di chi gli vuole bene<br>L\u2019ago deve spezzarsi<br>Come il fiato quando stanco fai l\u2019amore<br>La nebbia diradarsi<br>Come il sole fa capolino dopo il temporale<br><br>Le vene devono tornare<br>A veicolare solo colori reali<br>Se uno vuole pu\u00f2 salvare<br>La propria vita<br>E quella di chi gli vuole bene<br>L\u2019ago deve spezzarsi<br>Come il fiato quando stanco fai l\u2019amore<br>La nebbia diradarsi<br>Come il sole fa capolino dopo il temporale<br><br>Le vene devono tornare<br>A veicolare solo colori reali<br>Se uno vuole pu\u00f2 salvare<br>La propria vita<br>E quella di chi gli vuole bene<br>L\u2019ago deve spezzarsi<br>Come il fiato quando stanco fai l\u2019amore<br>La nebbia diradarsi<br>Come il sole fa capolino dopo il temporale<br><br>Le vene devono tornare<br>A veicolare solo colori reali<br>Se uno vuole pu\u00f2 salvare<br>La propria vita<br>E quella di chi gli vuole bene<br>L\u2019ago deve spezzarsi<br>Come il fiato quando stanco fai l\u2019amore<br>La nebbia diradarsi<br>Come il sole fa capolino dopo il temporale<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h5>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=234\" data-type=\"page\" data-id=\"234\">Enrico Cervellera<\/a>: Testo, Musica, Voce, Synth, Backing vocals, Vocoder, Arrangiamento, Programmazione, Missaggio<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/emanuele-raganato\/\" data-type=\"page\" data-id=\"512\">Emanuele <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=512\" data-type=\"page\" data-id=\"512\">Raganato<\/a>: Flauto<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/angelo-milone\/\" data-type=\"page\" data-id=\"582\">Angelo <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=582\" data-type=\"page\" data-id=\"582\">Milone<\/a>: Djembe<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/rino-marino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"454\">Rino <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=454\" data-type=\"page\" data-id=\"454\">Marino<\/a>: Missaggio, Mastering<\/li>\n\n\n\n<li>Francesco Mangialardo: Batteria<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quanti i giovani che hanno rovinato la loro vita per colpa dell&#8217;eroina? Una canzone che guarda in faccia il problema cercando, fra le nuvole, un raggio di speranza. Testo originale Li strati ti lu cori No&#8217; llu sacciu pirceniLi beddi giuvini s&#8217;hanna ffa&#8217; maliCu siringhi ti morti nera,Pi nnu sballuCa ti stroppia nna vita intera &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=329\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Li strati ti lu cori&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=329"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":985,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/329\/revisions\/985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}