{"id":331,"date":"2021-05-07T12:15:01","date_gmt":"2021-05-07T10:15:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=331"},"modified":"2024-09-29T10:34:15","modified_gmt":"2024-09-29T08:34:15","slug":"lu-pazienti-mpazienti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=331","title":{"rendered":"Lu pazienti &#8216;mpazienti"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"166\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" allow=\"autoplay\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/47781712&amp;color=%23ff5500&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;show_teaser=true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Un grido di rabbia contro contro la malasanit\u00e0. Dov&#8217;\u00e8 la <em>pietas<\/em> quando servirebbe?<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-right\">Testo originale<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><strong><em>Lu pazienti &#8216;mpazienti<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Dottori, \u2018nfermieri, chirughi e barillieri<br>Tutti pronti e priparati, a disposizioni<br>E lu pazienti faci: \u201cnon \u00e8 nienti, \u00e8 nna scorciatura\u201d<br>e quiddi mancu pi nnu cazzu hanna sta a cuntrullari<br>Nci ticunu: \u201cstia tranquillu ca&#8217;nci stamu nui cu lei<br>No&#8217; si preoccupi ieri \u00e8 vinutu unu senza la capu<br>E hamu riusciti chianu chianu puru cu la ncuddamu<br>Pirc\u00e8 simu schiavi allu seviziu ti lu malutu\u201d<br><br>Ma eccu tuttu quantu \u00e8 solamenti nnu suennu<br>Aggiu cangiatu canali<br>E di dottori tutti bravi e a mia disposizioni<br>Sontu solo quiddi fausi \u2018ntra lla televisioni<br><br>Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<br><br>Nci stannu certu puru l&#8217;iccizioni filici<br>Ma la recula, qual eti, \u00e8 ccu lli viti indicisi<br>No&#8217; dannu nnu sorrisu, no parlamu ti spiranza,<br>Fingunu li urgenzi sulu pi cangiari stanza<br>Ci nci chieti nienti hannu sempri da fari<br>Puru l&#8217;impiegatu cchiu fiaccu cretu nna scrivania<br>Ma dda penna no&#8217; llu sai ci ti l&#8217;\u00e8 ccattata<br>Dda penna nollu sai ci l&#8217;\u00e8 paiata<br><br>Ci poi \u00e8 nnu primariu a tini mali ti capu<br>O Lilly, la mugghieri, s&#8217;ava siliconari<br>Non \u00e8 bbona cchiu l&#8217;aspirina<br>E pi edda nnu mazziatoni<br>Ca nn&#8217;aereo \u00e8 sempri prontu<br>A tutti li ori<br><br>Io sacciu ti feriti ca sta spettunu \u2018ncora<br>Nn&#8217;ambulanza ti mmerda, cu lli p\u00f2 ssalvari,<br>Sta spettunu in silenziu<br>Sta chiangunu davveru<br>Sta spettunu chiangendu<br>\u2018ntra nnu friddu cimiteru<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<br><br>Pazienti \u2018mpazienti ti considerazioni<br>Critunu e poi chiangunu la loru condizioni<br>Pazienti \u2018mpazienti ca perdunu la capu<br>Pirc\u00e9 l&#8217;umanit\u00e0 scumpari quandu stai malatu<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Traduzione<\/h5>\n\n\n\n<p><strong><em>Il paziente impaziente<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dottori, infermieri, chirurghi e barellieri<br>Tutti pronti e prepararati, a disposizione<br>E il paziente dice: \u201cnon \u00e8 niente, \u00e8 solo un graffio\u201d<br>E quelli non ne vogliono sapere, devono controllare<br>Gli dicono: \u201cstia tranquillo, ci siamo noi per lei<br>Non si preoccupi ieri \u00e8 venuto uno senza la testa<br>E siamo riusciti piano piano pure a incollarla<br>perch\u00e9 siamo servi al servizio del malato\u201d<br><br>Ma ecco tutto quanto \u00e8 solamente un sogno<br>Ho cambiato canale<br>E quei dottori tutti bravi e a mia disposizione<br>Sono solo quelli finti nella televisione<br><br>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<\/p>\n\n\n\n<p>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<br><br>Ci sono certo anche le eccezioni felici,<br>Ma la regola &#8211; qual \u00e8? &#8211; \u00e8 vederli indecisi<br>Non danno un sorriso, non parliamo di speranza<br>Inventano le urgenze solo per cambiare stanza<br>Se gli chiedi niente hanno sempre da fare<br>Anche l&#8217;ultimo degli impiegati dietro una scrivania<br>ma quella penna non sai chi te l\u2019ha comprata<br>Quella penna non lo sai chi l\u2019ha pagata<br><br>Se poi \u00e8 un primario ad avere mal di testa<br>O Lilly, la moglie, vuole siliconarsi<br>Non bastano pi\u00f9 un\u2019aspirina<br>E un paio di schiaffi<br>Che un aereo \u00e8 sempre pronto<br>A tutte le ore<br><br>Io so di feriti che aspettano ancora<br>Un&#8217;ambulanza di merda che li possa salvare<br>Aspettano in silenzio<br>Piangendo<br>Aspettano piangendo<br>In un freddo cimitero<\/p>\n\n\n\n<p>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<\/p>\n\n\n\n<p>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<\/p>\n\n\n\n<p>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<\/p>\n\n\n\n<p>Pazienti impazienti di considerazione<br>Gridano e poi piangono la loro condizione<br>Pazienti impazienti che perdono la testa<br>Perch\u00e9 l\u2019umanit\u00e0 scompare quando sei malato?<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h5>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=234\" data-type=\"page\" data-id=\"234\">Enrico Cervellera<\/a>: Testo, Musica, Voce, Synth, Backing vocals, Vocoder, Arrangiamento, Programmazione, Missaggio<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=512\" data-type=\"page\" data-id=\"512\">Emanuele <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/emanuele-raganato\/\" data-type=\"page\" data-id=\"512\">Raganato<\/a>: Sassofono<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/angelo-milone\/\" data-type=\"page\" data-id=\"582\">Angelo <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=582\" data-type=\"page\" data-id=\"582\">Milone<\/a>: Djembe<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/chi-siamo\/rino-marino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"454\">Rino <\/a><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=454\" data-type=\"page\" data-id=\"454\">Marino<\/a>: Missaggio, Mastering<\/li>\n\n\n\n<li>Francesco Mangialardo: Batteria<\/li>\n<\/ul>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un grido di rabbia contro contro la malasanit\u00e0. Dov&#8217;\u00e8 la pietas quando servirebbe? Testo originale Lu pazienti &#8216;mpazienti Dottori, \u2018nfermieri, chirughi e barillieriTutti pronti e priparati, a disposizioniE lu pazienti faci: \u201cnon \u00e8 nienti, \u00e8 nna scorciatura\u201de quiddi mancu pi nnu cazzu hanna sta a cuntrullariNci ticunu: \u201cstia tranquillu ca&#8217;nci stamu nui cu leiNo&#8217; si &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.laresistenza.it\/?page_id=331\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Lu pazienti &#8216;mpazienti&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/331"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=331"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":986,"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/331\/revisions\/986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.laresistenza.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}