Muviti cu mmei

Testo originale

Muviti cu mmei

Resta sempri seria
Cu li uecchi all’infinitu
No’ ti saluta
Mancu ci nci nchiani sobbra
Mistiriosa
Cu ddummandi sempri ‘a ffari
Ma no stai a sintìri
La risposta è n’accessoriu

Inutili
Comu li robbi
Ca si mmena sobbra
Inutili
Com’è convinta
Ca eti puru bbona
Inutili
Comu niscinu po ‘mmagginari
Inutili, inutili

Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei

A casa è nnu cagnulu
Ca mammasa la stroppia
Ci no’ llava ‘n terra
E no’ ffaci la cristiana
Quandu rria la notti
Poi si trucca ti signura
‘Ntra locali alla mota
Faci l’alternativa

Inutili
Inutili
Lu cafei a menzanotti
Inutili
Cu resisti puru a sta canzoni
Tuttu inutili
Inutili
E allora

Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei

Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei

Puzza sottu lu nasu
Nasu ti nnu pechinesi
Se la tira totta
Comu ci lu mondu è sua,
La televisioni è la sola religioni
Tra Grandi Fratelli
E ricetti pi Natali

Inutili
Comu sapiri c’è ggiurnu è Pasca
Inutili
Comu li sali ntra nna vasca
Inutili
Comu lu fessa ca ti ccumpagna
Tuttu inutili
Inutili
E allora

Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei

È cangiata
Mo ti uarda ‘ntra lli uecchi
E ti saluta
Puru ci nci stai luntanu
Cchiu sincera
Ti lu vinu casaluru
Non ndi fa ritiri
È tutta nna cummedia

Inutili
Inutili
Inutili
Inutili

Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei

Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti, muviti
Muviti
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
Muviti cu mmei
E allora
Muviti cu mmei

Traduzione

Balla con me

Sempre seriosa
Con gli occhi persi
Non ti saluta
Neanche se la incroci
Misteriosa
Con domande sempre in tasca
Ma non ascolta
La risposta è un accessorio

Inutile
Come i vestiti firmati
Che indossa
Inutile
Come la sua convinzione
Di essere bellissima
Inutile
Come nessuno può immaginare
Inutile, inutile

Balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla con me

A casa è disponibile
Con sua madre non si scherza
Se non lava il pavimento
E non si dà da fare
Quando arriva la sera
Si trucca da signora
In locali alla moda
Si finge trasgressiva

Inutile
Inutile
Il caffè a mezzanotte
Inutile
Resistere a questa canzone
Tutto inutile
Inutile
E allora

Balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla con me

Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla
Balla con me
Balla con me

Puzza sotto al naso
Un naso piccolino
Si dà arie come
Neanche il mondo fosse suo
La televisione è la sola religione
Tra reality
E ricette per Natrale

Inutile
Come sapere che giorno è Pasqua
Inutile
Come i sali in una vasca
Inutile
Come il tipo cui ti accompagni
Tutto inutile
Inutile
E allora

Balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla con me

E’ cambiata
Ora ti guarda negli occhi,
E ti saluta
Anche da lontano,
Più vera
Di un vino fatto in casa
Non farmi ridere
È tutta una commedia

Inutile
Inutile
Inutile
Inutile

Balla con me
Balla con me
Balla con me
Balla con me

Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla, balla
Balla
Balla con me
Balla con me
Balla con me
E allora
Balla con me